ਕਤਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ

ਕਤਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਕੀ ਹਨ?

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ eTA ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

ਕਤਰ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਧਾਰਕ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) 'ਤੇ ਕਤਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ 2019 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜੁਲਾਈ 2019 ਤੋਂ, ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਈਟੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਕਤਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਵਿਕਲਪਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਕਤਾਰੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਨਿ Zealandਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਸੇ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਤ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ.

ਮੈਂ ਕਤਰ ਤੋਂ ਈਟੀਏ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਈਟੀਏ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਆਨਲਾਈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ ਪੰਜ (5) ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਚਿਹਰਾ-ਫੋਟੋ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਪਤਾ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਚੰਗੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਨਿ Zealandਜ਼ੀਲੈਂਡ ਈਟੀਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਗਾਈਡ.

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ eTA ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। NZ eTA ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

The New Zealand eTA requiremnts from citizens of Qatar are minimal and simple. Following are essential:

• Valid Qatari ਪਾਸਪੋਰਟ - To enter New Zealand, Qatari citizens will require a valid ਪਾਸਪੋਰਟ. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।
• ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿਧੀ - ਬਿਨੈਕਾਰ ਵੀ ਕਰਨਗੇ ਇੱਕ ਵੈਧ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਕਤਾਰੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਦੀ ਫੀਸ eTA ਫੀਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ IVL (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਲੇਵੀ) ਫੀਸ
• ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਈਮੇਲ ਪਤਾ - Qatari citizens are also ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ NZeTA ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਇਸ ਲਈ ਨਿ Zealandਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਐਨ ਜ਼ੇਟੀਏ) ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਸਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਨਜੇਡ ਈਟੀਏ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ.
• ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਫੋਟੋ - ਆਖਰੀ ਲੋੜ ਏ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ-ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਲਈ ਗਈ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਈਟੀਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਚਿਹਰਾ-ਫ਼ੋਟੋ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਈਮੇਲ ਹੈਲਪਡੈਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ।

ਕਤਰ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਤਰ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਇੱਕ NZ eTA 'ਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਟੀ (NZeTA) 'ਤੇ ਕਤਰ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Qatari passport holders are required to obtain a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) even for a short duration of 1 day up to 90 days. If the Qatari citizens intend to stay for a longer duration, then they should apply for a relevant Visa depending on their circumstances.

ਕਤਰ ਤੋਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ

ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਯਾਤਰੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

ਕੀ ਕਤਾਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟਰੈਵਲ ਅਥਾਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (NZeTA) 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

New Zealand Visa for Qatari citizens is valid for multiple entries during the period of its validity. Qatari citizens can enter multiple times during the two year validity of the NZ eTA.

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ eTA 'ਤੇ ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ eTA ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ਾ. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ eTA ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

• ਮੈਡੀਕਲ ਇਲਾਜ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ
• ਕੰਮ - ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
• ਸਟੱਡੀ
• ਨਿਵਾਸ - ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
• 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

As a traveler to New Zealand I have the NZeTA, can I use it to visit Cook Islands or Niue

Travelers with the NZeTA cannot visit the Cook Islands or Niue, traveling to these islands you will require a different permit and have to follow their travel rules.

As a permanent resident of a visa-waiver country, will I be able to get the NZeTA?

All the travelers who are permanent residents of a ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਦੇਸ਼ will be able to get the NZeTA, but should have a valid passport.

With the NZeTA, am I allowed to go for educational trips like seminars or conferences?

ਦੇ ਨਾਲ NZeTA you can be a part of educational trips like seminars or conferences, but you cannot opt for short term study programmes, no matter how short the duration of the course is. Even for a short term study course, you will have to opt for a study visa.

Have to leave for New Zealand on an urgent basis, but havent the NZeTA yet. What to do?

In such cases, you have to visit the consulate office or reach out to the office of the Immigration New Zealand; they could give you some advice.

Want to work remotely in New Zealand, is it allowed with the NZeTA?

ਦੇ ਨਾਲ NZeTA you are not allowed to work even remotely in New Zealand, for work purposes you have to get a separate visa.

ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ NZeTA ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ

11 ਕਰਨਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਤਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਸਥਾਨ

• ਹਾਬਲ ਟਾਸਮੈਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤੱਟ ਟਰੈਕ ਤੇ ਚੱਲੋ
• ਹੋਬਬਿਟਨ ਵਿਚ ਦੂਜਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰੋ
• ਏਜੇ ਹੈਕੇਟ, ਕਵੀਨਸਟਾ withਨ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹਰਡ ਪੰਪਿੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
• ਹੌਰਕੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆਈਲੈਂਡ-ਹੋਪ
• ਕੁਈਨਸਟਾਉਨ ਵਿੱਚ ਜੈੱਟ ਬੋਟਿੰਗ
• ਤੌਪੋ ਝੀਲ ਤੇ ਸਕਾਈਡਾਈਵਿੰਗ ਜਾਓ
• ਰੋਟਰੂਆ ਵਿਚ ਸਕਾਈਸਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
• ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਜੋਸੇਫ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ
• ਕਿ Wellਬਾ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਬਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰੋ
• ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਹੋਕਿਟਿਕਾ ਗੋਰਜ 'ਤੇ ਜਾਓ
• ਆਕਲੈਂਡ ਦੇ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਸਕਾਈ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ

ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ 72 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿ Zealandਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਈਟੀਏ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ.